-
1 сӧстӧммӧдӧм
освежение || освежённый, очищенный; -
2 весалӧм
1) чистка, очистка || чищен(н)ый, очищенный, почищенный, вычищенный, начищенный;весалӧм кӧйдыс — очищенные семена; весалӧм лук — вычищенный лукмостки весалӧм — чистка тротуара;
2) расчистка, уборка || расчищенный, убранный;весалӧм туй — расчищенная ( от снега) дорога
3) полка, прополка || полотый, прополотый;шабді весалӧм — прополка льна; весалӧм кӧдзаяс — прополотые посевыёг весалӧм — полка сорняков;
4) лущение || облущённый;5) прич. счищенный -
3 волькӧдӧм
1) отделка, доделка, доводка ( деревянных изделий) || отделанный, доведённый до блеска2) очищение; лущение || очищенный; лущёный;3) приборка, уборка || прибранный, убранный;см. тж. пелькӧдӧм в 1 знач. -
4 вольӧм
окорка || окорённый, очищенный от коры; -
5 кырссьӧм
скобление; очистка от коры, окорка || оскобленный; очищенный от коры; ободранный, окорённый; -
6 ректӧм
1) разгрузка || разгруженный;ректӧм машина — разгруженная машинавагон ректӧм — разгрузка вагона;
2) выгрузка || выгруженный;3) освобождение от чего-л., из-под чего-л || опорожненный;4) расчистка подсек для последующего сжигания леса || расчищенный ( о подсеках);ректӧм вӧр местаӧ кӧдзны шабді — на расчищенном от леса месте посеять лёнтыла ректӧм — расчистка подсеки;
5) очищение || очищенный; обворованный, обкраденный;ректӧм патера — обворованная квартира;казна ректӧм — казнокрадство;
-
7 сувйӧм
1) обрубка, обруб || обрубленный;2) очистка || очищенный; -
8 сьӧдӧдны
1) перех. чернить, зачернить;2) перех. грязнить, загрязнить; пачкать, запачкать;кияс сьӧдӧдны — запачкать руки;дӧрӧм сьӧдӧдны — загрязнить рубашку;
см. тж. няйтчӧдны3) неперех. чернеть, почернеть; темнеть, потемнеть;тыыс сьӧдӧдіс — озеро потемнеловесалӧм картупель сьӧдӧдӧ — очищенный ( сырой) картофель чернеет;
4) неперех. закоптиться;5) неперех. окислиться; -
9 сьӧмйӧм
очищение от чешуи || очищенный ( от чешуи); -
10 увйӧм
обрубка сучьев || с обрубленными сучьями; очищенный от сучьев; -
11 югдӧдӧм
1) освещение, излучение света || освещённый;югдӧдӧм эрд — освещённая полянаюгдӧдӧм ыджыд жыр — большая освещённая комната;
2) чистка|| очищенный, начищенный ( до блеска);3) просвещение || просвещённый;югдӧдӧм ваяс тіянлы бур — просвещение принесёт вам счастье (букв. добро)югдӧдӧм юр — просвещённая голова;
См. также в других словарях:
очищенный — чищенный, вылизанный, кларированный, выжженный, дистиллированный, выскребенный, обкраденный, растрепанный, начищенный, разметенный, трепанный, пробранный, оскобленный, ошкуренный, отлизанный, соскобленный, расчищенный, облупленный, облущенный,… … Словарь синонимов
очищенный — ОЧИЩЕННЫЙ, ая, ое. О вещи, товаре (машине и т. п.), на которые у владельца есть документы о том, что за нее уплачены налоги, пошлины. очищенный мерс (мерседес). От очищать, Ср.: чистый, вчистую … Словарь русского арго
ОЧИЩЕННЫЙ — ОЧИЩЕННЫЙ, очищенная, очищенное; очищен, очищена, очищено. 1. прич. страд. прош. вр. от очистить. 2. в знач. сущ. очищенное, очищенного, ср., и очищенная, очищенной, жен. Водка (прост. фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
очищенный — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN purified … Справочник технического переводчика
очищенный — išgrynintasis statusas T sritis chemija apibrėžtis Viena iš reagentų grynumo klasių. atitikmenys: angl. purified rus. очищенный … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
очищенный от оболочки — прил., кол во синонимов: 2 • ободранный (37) • очищенный от шелухи (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
очищенный от шелухи — прил., кол во синонимов: 2 • ободранный (37) • очищенный от оболочки (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОЧИЩЕННЫЙ СПИРТ — ОЧИЩЕННЫЙ СПИРТ, постоянно кипящая смесь ЭТАНОЛА (этилового спирта) и воды. Получается путем дистилляции этанол водных смесей и содержит 95,6% этанола. см. также АБСОЛЮТНЫЙ СПИРТ … Научно-технический энциклопедический словарь
очищенный от дыма — прил., кол во синонимов: 1 • обездымленный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
очищенный от коры — прил., кол во синонимов: 1 • окоренный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Очищенный продукт, полученный из генетически модифицированных организмов — Очищенный продукт продукт, полученный из генетически модифицированных организмов путем переработки, включающей очищение (например, инсулин, различные энзимы, масла и т.п.)... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О БЕЗОПАСНОСТИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С… … Официальная терминология